衰老贪春，春又老、尊罍交溢。
凝目处、清漪拍岸，四山堆碧。
白也论文情最厚，维摩示病心难觅。
到盘洲、车骑太匆匆，觞浮一。
春再见，官期毕。
归路近，长安日。
奉清时明诏，迭回更出。
上殿风霜生颊齿，元龟献替图无逸。
记而今、杖策过溪桥，留行迹。
满江红·衰老贪春春又老尊罍交溢
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊罍：酒器。
交溢：互相斟满溢出。
清漪：清澈的水波纹。
白也：李白。
维摩：维摩诘居士，示疾说法。
盘洲：地名，洪适晚年居于此。
长安日：指京城或皇帝所在之处。
元龟：大龟，用于占卜，此处指决策参考。
献替：进献建议，废除弊政。
无逸：不贪图安逸。
译文
虽然衰老但仍贪恋春光，可是春天又老了，酒杯里的酒互相斟满溢出。凝神注视的地方，清澈的水波拍打着岸边，四周的山峦堆积着翠绿。李白的文章情谊最为深厚，维摩诘居士示现病态的心境难以捉摸。来到盘洲时，车马行踪太匆忙，酒杯漂浮在水面。春天再次相见时，任期已满。回家的路近了，向着长安的方向。奉承清明时代的诏令，反复出入朝廷。在殿上面对风霜，脸颊牙齿都生寒意；像元龟一样提供建议图谋国家安宁，不敢贪图安逸。记住现在，拄着手杖走过溪桥，留下了行走的痕迹。
赏析
此词记录了作者在盘洲的生活片段及对仕途的回顾。将自然景观与政治生涯相结合，表达了虽处江湖之远仍心系魏阙的责任感，以及对岁月流转的深刻体悟。