满江红·雨过春深溪水涨绿波溶溢

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

雨yǔ过guò春chūn深shēn,溪xī水shuǐ涨zhǎng、绿lǜ波bō溶róng溢yì。
年nián年nián是shì、杨yáng花huā吹chuī絮xù,草cǎo茵yīn凝níng碧bì。
驹jū隙xì光guāng阴yīn身shēn易yì老lǎo,槐huái安ān梦mèng幻huàn醒xǐng难nán觅mì。
算suàn六liù分fēn、春chūn色sè五wǔ分fēn休xiū,才cái留liú一yī。
雁yàn鹜wù静jìng,文wén书shū毕bì。
尘chén外wài趣qù,壶hú中zhōng日rì。
喜xǐ兰lán亭tíng修xiū禊xì,郊jiāo坰jiōng忺xiān出chū。
合hé璧bì连lián珠zhū同tóng啸xiào咏yǒng,怒nù猊ní渴kě骥jì尤yóu清qīng逸yì。
酒jiǔ酣hān时shí、梁liáng上shàng暗àn尘chén飞fēi,无wú痕hén迹jì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溢:水波荡漾满溢的样子。

杨花吹絮:柳絮飘飞。

草茵凝碧:草地凝聚成深绿色。

驹隙:白驹过隙,形容时间过得快。

槐安梦:即南柯一梦,比喻虚幻的人生。

六分、五分休:指春天大部分已经过去。

壶中日:指仙境或悠闲的时光。

郊坰:郊野。

忺:高兴,适宜。

合璧连珠:比喻诗文优美。

怒猊渴骥:比喻书法笔势强劲奔放。

译文

春雨过后,春意更深,溪水上涨,绿色的波浪荡漾满溢。每年这个时候,杨花柳絮随风飘舞,草地呈现出浓郁的碧绿。光阴如白马过隙,身体容易衰老;人生像槐安国的梦境,醒来后难以寻觅踪迹。算起来,六分的春色已有五分消逝,只留下一分了。此时大雁野鸭安静下来,公文文书也处理完毕。享受着尘世之外的趣味,沉浸在壶中天地般的悠闲时光里。喜欢兰亭修禊这样的雅集,郊野出游令人心情愉悦。朋友们吟诗作对如合璧连珠般精彩,书法气势如怒狮渴马般清逸。酒喝得痛快时,梁上的灰尘暗暗飞扬,却不留任何痕迹。

赏析

词作描绘雨后春景,抒发时光易逝、人生如梦的感慨。转而描写官场闲暇时的雅集活动,展现了文人超脱世俗、寄情山水的精神世界。