满江红·春色匆匆三分过二分光景

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

春chūn色sè匆cōng匆cōng,三sān分fēn过guò、二èr分fēn光guāng景jǐng。
吾wú老lǎo矣yǐ,坡pō轮lún西xī下xià,可kě堪kān弄nòng影yǐng。
曲qū水shuǐ流liú觞shāng时shí节jié好hǎo,茂mào林lín修xiū竹zhú池chí台tái永yǒng。
望wàng前qián村cūn、绿lǜ柳liǔ荫yīn茅máo檐yán,云yún封fēng岭lǐng。
蜂fēng蝶dié闹nào,烟yān花huā整zhěng。
百bǎi年nián梦mèng,如rú俄é顷qǐng。
这zhè回huí头tóu陈chén迹jì,漫màn劳láo深shēn省xǐng。
吹chuī竹zhú弹tán丝sī谁shuí不bù爱ài,焚fén琴qín煮zhǔ鹤hè人rén何hé肯kěn。
尽jǐn三sān觥gōng、歌gē罢bà酒jiǔ来lái时shí,风fēng吹chuī醒xǐng。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡轮西下:太阳向西落下,比喻晚年。

弄影:玩弄影子,指自得其乐。

曲水流觞:兰亭雅集习俗。

茂林修竹:形容环境清幽。

俄顷:片刻。

吹竹弹丝:演奏音乐。

焚琴煮鹤:比喻糟蹋美好的事物。

三觥:三杯酒。

译文

春色匆匆而过,三分之中已经过去了二分的光景。我也老了,就像夕阳西下的车轮,还能做什么呢?只好玩玩自己的影子罢了。在这曲水流觞的美好时节,茂密的树林和修长的竹子环绕着池台,显得格外长久宁静。望着前面的村庄,绿色的柳树遮蔽着茅草屋檐,云雾封锁了山岭。蜜蜂蝴蝶喧闹飞舞,烟花整齐排列。百年的人生如梦,不过是一瞬间的事。回头看看这些陈旧的痕迹,白白让人深深反省。吹奏竹管弹奏丝弦谁不喜欢呢?烧掉琴煮掉鹤这种暴殄天物的行为又有谁肯做呢?喝尽三杯酒,歌唱完毕酒劲上来时,被风吹醒了头脑。

赏析

此词感叹时光飞逝与人生短暂。通过对春景的细腻描写引出哲理思考,主张珍惜当下美好,反对庸俗破坏,体现了作者豁达而又略带沧桑的人生态度。