阮郎归·亭亭槐柳午阴圆

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

亭tíng亭tíng槐huái柳liǔ午wǔ阴yīn圆yuán。
薰xūn风fēng拂fú舜shùn弦xián。
一yī轮lún红hóng日rì贴tiē中zhōng天tiān。
乾qián坤kūn如rú火huǒ然rán。
观guān上shàng象xiàng,想xiǎng丹dān田tián。
阳yáng精jīng色sè正zhèng鲜xiān。
□从cóng炼liàn得dé体tǐ纯chún全quán。
朱zhū颜yán无wú岁suì年nián。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭亭槐柳午阴圆:高大的槐树柳树在正午投下圆圆的树荫。

薰风拂舜弦:和暖的南风仿佛吹动了古代圣君舜帝弹奏的五弦琴,典出《南风歌》,喻指太平盛世或舒适环境。

一轮红日贴中天:太阳高悬天空正中。

乾坤如火然:天地之间热得像火一样燃烧,“然”通“燃”。

观上象,想丹田:观察天象,冥想体内的丹田,道家修炼方法。

阳精色正鲜:体内的阳气精华色泽鲜明旺盛。

□从炼得体纯全:经过修炼使身体变得纯粹完整。

朱颜无岁年:容颜红润年轻,没有岁月的痕迹。

译文

高大挺拔的槐树和柳树在正午时分投下圆润浓密的阴影,温暖和煦的微风轻轻吹拂,宛如拨动了舜帝的琴弦。此时一轮红日高高悬挂在天顶,整个天地仿佛都在烈火中燃烧般炽热。在这酷热之中,我静心观察天象变化,冥想体内丹田的气机流转,感受阳气精华的鲜活充沛。若能坚持这样的修炼,终将使身心达到纯粹完美的境界,从而保持青春永驻,容颜不老。

赏析

这首词将夏日酷暑的自然景象与道家内丹修炼相结合,以“乾坤如火”衬托“丹田阳精”,体现了天人合一的思想。作者认为外在的热是激发内在能量的契机,立意独特,充满神秘色彩和养生智慧。