春梦惊回谢氏塘。
箧中消尽旧家香。
休文多病怯秋光。
空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。
醉魂飞度月宫凉。
浣溪沙·春梦惊回谢氏塘
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢氏塘：典出谢灵运诗句，泛指池塘或居所。
休文：沈约的字，以多病消瘦闻名。
金盘承瑞露：汉武帝建铜仙人捧露盘求长生之事。
玉杵碎玄霜：裴航遇云英捣药典故，喻求仙或爱情未果。
月宫：广寒宫，代指仙境或远方。
译文
春天的梦惊醒在谢家的池塘边。箱子里旧日的香料已经消散殆尽。像沈约那样多病的人害怕秋天的时光。空对着金盘承接祥瑞的露水，最终没有玉杵来捣碎玄霜。醉后的魂魄飞越到了清凉的月宫。
赏析
全词笼罩在一种幻灭与凄清的氛围中。连用沈约多病、汉武帝求仙、裴航捣药等典故，暗示理想（无论是长生还是爱情）的落空。结句“醉魂飞度”将现实的无奈转化为精神的逃逸，意境深远苍凉。