醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生。
破阵子·醉里挑灯看剑梦回吹角连营
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 八百里：指牛，典出晋代王恺牛“八百里驳”，此指犒军牛肉。
2. 麾下：部下。
3. 五十弦：泛指军中乐器。
4. 的卢：额有白斑的骏马。
5. 霹雳：疾雷，形容弓弦声。
6. 了却：完成。
译文
醉中挑亮灯火端详宝剑，梦醒时听见号角响遍军营。把烤牛肉分给部下，让乐器奏起塞外军乐，秋日沙场大阅兵。战马像的卢一样飞驰，弓弦如霹雳般惊响。了却君王收复失地的大业，赢得生前身后的英名。可惜白发已生！
赏析
全词前九句一气呵成，尽是金戈铁马的壮阔梦境，结句“可怜白发生”陡然跌落现实，梦与醒、壮与悲的巨大反差，把壮志难酬的悲愤推向极致，是辛弃疾豪放词的代表作。