脉脉蜂黄蝶粉，盈盈水秀山明。
卖花声里听吹饧。
佳丽芳华韵胜。
下上休看舞燕，惺忪一任啼莺。
枕痕屏曲梦关情。
酒醒春宵漏尽。
西江月·脉脉蜂黄蝶粉盈盈水秀山明
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脉脉：含情不语貌。
盈盈：仪态美好貌。
吹饧：卖饧者吹箫或吹管为号，饧即麦芽糖。
惺忪：睡眼朦胧貌。
漏尽：漏刻已尽，指夜将尽。
译文
蜂儿蝶儿含着情意，黄的粉的，水光山色美好而明媚。在卖花声里听着吹饧的箫管。美丽的春光芳华，韵致胜过一切。且不要看那上下飞舞的燕子，睡眼朦胧地任凭黄莺啼叫。枕上的痕迹、屏风曲折，梦里都关着情思。酒醒时春夜已尽。
赏析
此词写春夜闺情。上片以蜂黄蝶粉、水秀山明写春色，卖花声、吹饧声点缀市井风情。下片由景入情，舞燕啼莺反衬慵懒，枕痕屏曲暗藏相思。结句酒醒漏尽，余味悠然。全词婉约细腻，色彩明丽。