行又住。
水远山遥村路。
把酒问春春几许。
老年花似雾。
坐上风流张绪。
留我我还难去。
却忆章台飞柳絮。
只愁萦暮雨。
谒金门·行又住
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张绪：南朝齐人，风姿清雅，此喻座中风流人物。
章台：汉代长安街名，多妓馆，后指游冶之地。
萦：缠绕。
译文
走了又停下。水远山遥，村路漫长。端起酒杯问春天：春天还剩多少？人老了，看花就像隔着一层雾。座上有张绪那样的风流人物。他留我，我却还难以留下。又想起章台街上飘飞的柳絮。只愁那柳絮被暮雨缠绕。
赏析
此词写暮春行旅。上片行住之间，水远山遥，把酒问春，老眼看花如雾，感慨深沉。下片以张绪喻座中友人，留客难去，见依依之情。结忆章台柳絮，愁萦暮雨，以景结情，余韵不尽。全词疏宕有致。