蝶恋花·午夜凉生风不住

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

午wǔ夜yè凉liáng生shēng风fēng不bú住zhù。
河hé汉hàn无wú声shēng,时shí见jiàn疏shū星xīng度dù。
佳jiā客kè伴bàn君jūn知zhī未wèi去qù。
对duì床chuáng只zhǐ欠qiàn潇xiāo潇xiāo雨yǔ。
素sù月yuè四sì更gèng山shān外wài吐tǔ。
金jīn鸭yā慵yōng添tiān,消xiāo尽jǐn沈shěn烟yān缕lǚ。
料liào想xiǎng玉yù楼lóu人rén念niàn处chù。
归guī舟zhōu日rì望wàng荷hé花huā浦pǔ。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

度:穿过。

对床:指朋友同宿对床夜话。

金鸭:鸭形铜香炉。

沈烟:沉香燃烧的烟。

玉楼人:指思念的人。

荷花浦:荷花盛开的水滨。

译文

午夜时分凉意生出,风不停地吹着。银河悄然无声,不时看见稀疏的星星划过。好客人陪伴着你,你知道他还没有离去。两人对床夜话,只差潇潇雨声来助兴。四更天时,皎洁的月亮从山外吐露出来。鸭形香炉懒得添香,沉香燃尽的烟缕已经消散。料想那玉楼中的人正在思念的地方,天天望着归舟,盼着荷花浦边的人回来。

赏析

此词写秋夜怀人。上片以凉风、银河、疏星营造清寂氛围,对床夜话而欠雨声,暗含遗憾;下片月出香消,转写对方思念,归舟日望。全词情景交融,语言清丽,情致缠绵。