花似醺容上玉肌。
方论时事却嫔妃。
芳阴人醉漏声迟。
珠箔半钩风乍暖，雕梁新语燕初飞。
斜阳犹送水精卮。
浣溪沙·花似醺容上玉肌
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醺容：醉后脸上泛起的红晕。
方论时事：正在谈论国家大事。
却嫔妃：退去嫔妃，指不近女色。
漏声迟：漏壶滴水声缓慢，指时间过得很慢。
珠箔：珠帘。
水精卮：水晶制成的酒杯。
译文
花朵就像喝醉了酒一般，把红晕染上了美人玉白的肌肤。他刚刚还在议论着国家大事，却把身边的嫔妃都打发了出去。在芬芳的树荫下，人已经醉得醺醺然，只觉得漏壶的滴水声都变得迟缓了。珠帘半卷着钩起，风忽然变得暖和起来，雕花的屋梁上，新来的燕子正呢喃着初次试飞。斜阳的余晖还恋恋不舍地送进那只水晶酒杯里。
赏析
此词写宫廷宴饮场景，笔致细腻。上片以花拟人，写宴间谈时事而退嫔妃，见帝王之勤政；下片转写环境，珠帘、暖风、新燕、斜阳，层层铺染，以景结情，将闲适慵懒的宫廷生活写得含蓄有致，末句“斜阳犹送水精卮”尤见余韵。