冰肌玉容。
情真意浓。
小楼几度春风。
醉琉璃酒钟。
关山万重。
何时又逢。
思量雨迹云踪。
似襄王梦中。
醉太平·冰肌玉容
全文共 53 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰肌玉容：形容女子肌肤洁白如冰，容貌美丽如玉。
琉璃酒钟：琉璃制成的酒杯，泛指精美的酒器。
关山：关隘和山岭，泛指遥远的路途。
雨迹云踪：比喻男女欢会的往事痕迹。
襄王梦中：用楚襄王梦遇巫山神女的典故，指男女欢会。
译文
她有着冰一样清透的肌肤和玉一般温润的容貌，对待感情真挚而心意浓厚。在那座小楼上，我们曾一起度过多少回春风骀荡的日子，我醉倒在她捧来的琉璃酒杯前。如今关隘山岭阻隔了万重路途，不知道什么时候才能再次相逢。我反复思量着从前那些如雨如云的欢会痕迹，恍惚间就像楚襄王在梦中遇见神女一般。
赏析
这首小令以细腻笔触写相思之情。上片回忆昔日欢聚，以“冰肌玉容”写人，“醉琉璃酒钟”写情，温馨旖旎；下片转写别后关山阻隔，重逢难期，以“雨迹云踪”“襄王梦中”收束，化用典故，将现实相思与梦幻迷离交织，含蓄深婉，余韵悠长。