绿阴窗几明如拭，粉黛初匀。
无限芳心。
翻动牙签却𣨼人。
多娇爱学秋来曲，微颤朱唇。
别后销魂。
字底依稀记指痕。
丑奴儿·采桑子·绿阴窗几明如拭粉黛初匀
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窗几：窗户和案几。
粉黛：女子化妆用的白粉和青黑色颜料，代指妆容。
牙签：象牙做的书签，代指书籍。
𣨼（chì）：通“痴”，此处意为令人痴迷或娇憨可爱。
销魂：形容极度悲伤或快乐，此处指离别后的惆怅。
指痕：手指留下的痕迹，暗示曾抚弄信物或衣物。
译文
绿色的树荫映照着窗台和案几，明亮得好像刚刚擦拭过一样，她脸上的妆容才刚刚匀净。怀着无限芬芳的情思，她翻动象牙书签的样子真是让人痴迷。她娇柔地喜爱模仿秋天流行的曲调，嘴唇微微颤动着歌唱。自从分别之后，那份思念便令人销魂，依稀记得那字里行间还残留着她指尖的痕迹。
赏析
词作细腻描绘女子梳妆、读书、学曲的情态，展现其娇美与深情。末句“字底依稀记指痕”以细节传神，将无形的思念具象化，含蓄隽永，体现了黄机词婉约清丽的风格。