秋点长，秋梦短。
怕见黄昏庭院。
风窸窣，雨萧骚。
倚窗魂欲销。
候蛛丝，占鹊喜。
依旧浓愁一纸。
红袖黦，翠钿蔫。
泪痕犹未乾。
更漏子·秋点长秋梦短
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋点：秋天的更漏声。
窸窣（xī sū）：形容细小的摩擦声音，此处指风声。
萧骚：形容风吹树木发出的凄凉声音。
候蛛丝：古人认为蜘蛛结网是喜事将至的征兆，故守候观察。
占鹊喜：喜鹊鸣叫被视为报喜的预兆。
黦（yuè）：颜色变暗或沾染污渍。
蔫：枯萎，此处形容首饰失去光泽。
译文
秋天的更漏声显得漫长，而梦境却如此短暂，真害怕看见黄昏时分寂静的庭院。风声窸窣作响，雨声萧瑟凄凉，倚靠着窗户，魂魄都快消散了。守候着看蜘蛛是否结网，占卜喜鹊是否报喜，结果依旧是一纸浓重的愁绪。红色的衣袖已经褪色暗淡，翠绿的头饰也失去了光彩，脸上的泪痕至今还没有干。
赏析
全词紧扣“愁”字，通过听觉（漏声、风雨）、视觉（蛛丝、鹊影）及触觉（衣褪钿蔫）等多重感官描写，渲染出深闺女子等待无果、绝望哀伤的内心世界，语言凝练，情感深沉。