西风淅淅。
满眼芙蓉红欲滴。
无限相思。
百叠青山百曲溪。
凭谁说与。
依带别来宽几许。
好片心肠。
不道秋来早晚凉。
减字木兰花·西风淅淅
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅淅：形容风声细碎。
芙蓉：荷花。
依带：即衣带，古人常用衣带渐宽形容消瘦。
不道：不知道，没料到。
早晚：何时，这里指不知不觉间。
译文
西风吹来发出淅淅沥沥的声音，满眼的红荷鲜艳得仿佛要滴下水来。心中涌起无限的相思之情，就像那百重叠嶂的青山和百道弯曲的溪流一样绵延不绝。这份心事能向谁去诉说呢？自从分别以来，衣带不知宽松了多少。原本是一片好心肠，却没料想到秋天来得这么快，天气已经转凉了。
赏析
词人以景起兴，用“百叠青山百曲溪”比喻相思之深广曲折，形象生动。结尾感叹时光流逝、寒意侵人，实则隐喻人情冷暖或自身境遇，含蓄蕴藉，余味悠长。