上已清明都过了，客愁惟有心知。
子规昨夜忽催归。
驿程那复记，魂梦已先飞。
回首故园花与柳，枝枝叶叶相思。
归来拚得典春衣。
绿阴幽远处，不管尽情啼。
临江仙·上已清明都过了客愁惟有心知
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上已：农历三月上旬巳日，古代有修禊习俗。
子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。
驿程：旅途的路程。
拚（pàn）得：舍得，甘愿。
典春衣：典当春天的衣服换酒喝，表现豪放或无奈。
啼：指杜鹃啼血。
译文
上巳节和清明节都已经过去了，客居他乡的愁绪只有自己的内心知道。昨夜忽然听到杜鹃鸟在催促我回家，哪里还记得路途的遥远，灵魂早已先一步飞回了故乡。回首望去，故园的花草树木，每一枝每一叶都充满了相思之情。回去后哪怕典当掉春衣也要尽情饮酒，在那绿荫幽深的地方，不管杜鹃如何尽情啼叫也不理会。
赏析
此词抒发强烈的思乡之情。借杜鹃催归典故，表达欲归不得或急于归去的心理。“典春衣”显出决绝与洒脱，反衬出乡愁之重，格调苍凉中见豪气。