临江仙·凤翥鸾飞空燕子宝香犹惹流苏

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

凤fèng翥zhù鸾luán飞fēi空kōng燕yàn子zi,宝bǎo香xiāng犹yóu惹rě流liú苏sū。
旧jiù欢huān凄qī断duàn数shù行xíng书shū。
终zhōng山shān方fāng种zhǒng玉yù,合hé浦pǔ忽hū还huán珠zhū。
午wǔ枕zhěn梦mèng圆yuán春chūn寂jì寂jì,依yī然rán刻kè雪xuě肌jī肤fū。
觉jué来lái烟yān雨yǔ满mǎn平píng芜wú。
客kè情qíng殊shū索suǒ莫mò,肯kěn唤huàn一yī尊zūn无wú。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤翥鸾飞:形容舞姿或笔势如凤凰高飞,此处可能指昔日欢爱场景或书法绘画。

流苏:装饰用的下垂穗子。

终山种玉:典故,杨伯雍在终山种石得玉,后娶妻,喻姻缘美好或意外收获。

合浦还珠:典故,合浦郡产珍珠,因贪官采捕殆尽,孟尝任太守后珍珠复还,喻失而复得或政治清明。

平芜:平坦广阔的草地。

索莫:寂寞,萧条。

译文

昔日的欢爱如凤鸾飞舞般虚幻,只剩下宝香还萦绕在流苏之间。旧日的欢乐已断绝,只留下几行书信供人回味。曾经像终山种玉那样期待美好的结局,又像合浦还珠那样希望失而复得,但终究落空。午睡醒来,梦中团圆的情景还在眼前,春天寂静无声,依然记得她如雪般的肌肤。起身一看,烟雨弥漫了平坦的原野。客居的心情格外萧条寂寞,谁能唤来一杯酒浇愁呢?

赏析

词作运用“种玉”、“还珠”等典故,委婉表达对逝去爱情或理想的追忆与幻灭感。梦境与现实的对比,烟雨平芜的景象烘托,营造出一种迷离恍惚、凄清孤寂的艺术境界。