情似游丝，人如飞絮。
泪珠阁定空相觑。
一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
雁过斜阳，草迷烟渚。
如今已是愁无数。
明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
踏莎行·情似游丝人如飞絮
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 游丝：虫丝，言情之牵萦无定。飞絮：柳絮，言人之飘泊。
2. 泪珠阁定空相觑：泪珠凝住，白白相看。阁定，凝住。
3. 兰舟：船。无因：无从。
4. 烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
5. 明朝且做莫思量：明天的事姑且不去想。
译文
情像游丝般牵萦不定，人像飞絮般飘泊无着。泪珠凝住了，白白地互相看着。一溪的烟柳垂下万条丝，却没有法子系住那要开的船。斜阳里雁过去了，草迷了烟雾笼罩的沙洲，如今已是愁绪无数。明天的事且做不去思量，可这今宵又怎么挨得过。
赏析
此周紫芝别情之作。起以情似游丝、人如飞絮，两比喻写情之无定、人之飘泊。泪珠阁定空相觑，欲哭无言之态。一溪烟柳万丝垂、无因系得兰舟住，借柳丝之多而系舟不住，写留人之无计。换头雁过斜阳、草迷烟渚，旅况之苍茫。如今已是愁无数，愁不可量。结明朝且做莫思量、如何过得今宵去，撇开明日而熬不过今宵，一层深于一般，最耐寻味。