山雨细、泉生幽谷，水满平田。
雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。
武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。
行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。
不如休也，一庵归去，依旧云山。
雨中花令·山雨细泉生幽谷水满平田
全文共 91 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪茧：雪白的蚕茧。
红蚕：红色的蚕，指蚕熟。
黄云：形容成熟的麦田如黄云。
陇麦：田垄上的麦子。
武陵：桃花源所在地，代指隐居乐土。
华颠：花白的头顶，指年老。
吴头楚尾：指今江西一带，春秋时吴楚交界处。
一庵：一座小草屋。
译文
山雨细细地下着，泉水从幽谷里流出来，水涨满了平坦的田地。雪白的蚕茧结成了，红蚕也熟了，黄云般的麦子正是秋收时节的景象。武陵那地方烟雾暖暖的，几声鸡鸣狗叫，别有一番山川气象。可叹我老了，厌倦了漂泊的踪迹，常常遗憾头发都花白了。走遍了吴头楚尾，面对万壑千岩只觉得惭愧。不如算了吧，回去盖一间小草屋，依旧守着那云山过日子。
赏析
词上片写山村雨后丰收景象，蚕熟麦黄，鸡犬武陵，宛如桃源。下片叹老倦游，吴楚奔波而愧对山水，归隐之思油然而生。结句“一庵归去，依旧云山”点明主旨，语言质朴，情怀淡远。