点绛唇·燕子风高小桃枝上花无数

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

燕yàn子zi风fēng高gāo,小xiǎo桃táo枝zhī上shàng花huā无wú数shù。
乱luàn溪xī深shēn处chù。
满mǎn地dì飞fēi红hóng雨yǔ。
唤huàn得dé春chūn来lái,又yòu送sòng春chūn归guī去qù。
浑hún无wú绪xù。
刘liú郎láng前qián度dù。
空kōng记jì来lái时shí路lù。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕子风高:燕子飞舞时风势高急。

乱溪:纷乱的溪流。

飞红雨:落花如雨。

浑无绪:全然没有情绪。

刘郎前度:用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故,指旧地重游。

译文

燕子飞舞的时候风刮得高高的,小桃树的枝头上开满了数不清的花。在纷乱的溪流深处,满地都是飘落的红花,像下了一场红雨。我把春天唤来了,可又得送它回去。心里全然没有个着落。就像那前度刘郎一样,白白地记着来时的路罢了。

赏析

词写春归之怅。上片燕子风高、桃花无数、落红如雨,春景绚烂而转瞬即逝。下片唤春送春,浑无情绪,用刘郎前度典故,空记来路,暗含物是人非之感。短小精悍,含蓄有味。