晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。
古台芳榭，飞燕蹴红英。
舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。
东风里，朱门映柳，低底按小秦筝。
多情。
行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。
渐酒空金榼，花困蓬瀛。
豆蔻梢头旧恨，十年梦，屈指堪惊。
凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
满庭芳·晓色云开春随人意骤雨才过还晴
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 芳榭：香木筑成的水榭。蹴红英，燕子踏落落花。
2. 榆钱：榆荚形似钱。
3. 小秦筝：秦地的一种弦乐器。
4. 珠钿翠盖玉辔红缨：言车马服饰之盛，指当日行乐之人。
5. 金榼：酒器。蓬瀛：仙境，指游乐之地。
6. 豆蔻梢头：杜牧诗娉娉袅袅十三余豆蔻梢头二月初，指所恋之少年女子。
7. 芜城：广陵（扬州）之别称，鲍照有芜城之叹。
译文
破晓的云开了，春色正随人意，一阵骤雨刚过又转晴。那古台芳榭之间，飞燕踏落着红花。榆钱舞得困了自落，秋千外绿水正与桥齐平。东风里那朱门映着柳，有人在低低地按着小秦筝。多情处正是行乐之所，珠钿翠盖、玉辔红缨那样些人物。渐渐酒空了金榼，花也困在蓬瀛。豆蔻梢头那一段旧恨，像十年之梦，屈指堪惊。倚栏良久，只见疏烟淡日，寂寞地照着这座芜城。
赏析
此词因春晴而追忆旧游，感今昔之殊。上片晓色云开、骤雨还晴，芳榭飞燕、榆钱秋千、朱门按筝，一段明媚繁华，如在目前。换头多情，追叙当日行乐珠翠之盛，酒空花困，已含消歇。豆蔻旧恨、十年一梦，忽转入身世之感，末以凭栏疏烟淡日、寂寞下芜城，将前面繁华尽收于黯淡，今昔盛衰之慨尽在景中。