点绛唇·人道长生算来世上何曾有

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

人rén道dào长zhǎng生shēng,算suàn来lái世shì上shàng何hé曾zēng有yǒu。
玉yù尊zūn长zhǎng倒dào。
早zǎo是shì人rén间jiān少shǎo。
四sì十shí年nián来lái,历lì尽jìn闲xián烦fán恼nǎo。
如rú今jīn老lǎo。
大dà家jiā开kāi口kǒu。
赢yíng得dé花huā前qián笑xiào。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉尊:玉制的酒杯。

长倒:经常倾倒,指常饮酒。

早是:已经是。

闲烦恼:无谓的烦恼。

赢得:落得,获得。

译文

人们都说有长生不老这回事,可算来算去,世上哪里曾经有过呢?玉酒杯常常倒得满满的,这样的日子在人间已经是很少的了。四十年来,我历尽了那些无谓的烦恼。如今我老了。大家伙儿都张开嘴,落得在花前笑一笑罢了。

赏析

词以否定长生起笔,劝人及时行乐。玉尊长倒,人间少有,四十年烦恼后唯余花前一笑。语言直白,似旷达而实含无奈,于诙谐中见人生感慨,是词人晚年心境写照。