水远山长何处去，欲行人似孤云。
十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜，容易与君分。
试问梨花枝上雨，为谁弹满清尊。
一江风月黯离魂。
平波催短棹，小立送黄昏。
临江仙·水远山长何处去欲行人似孤云
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈休文：南朝沈约，字休文，以瘦损著称，此处借指消瘦。
秋水镜：形容清澈如秋水的镜子，喻眼睛或水面。
容易：轻易。
梨花枝上雨：化用白居易“梨花一枝春带雨”，形容泪容。
清尊：清酒。尊，酒杯。
短棹：短桨，代指小船。
译文
水那么远，山那么长，你要到哪里去呢？将要远行的人，就像天上孤零零的云。我瘦得十分厉害，简直像沈休文一样。怎么忍心把秋水般明亮的镜子，轻易地和你分开呢？试问梨花枝上的雨滴，是在为谁弹满了这清清的酒杯？一江的风月，都黯淡了离别的魂魄。平静的水波催着短桨划动，我小小地站一会儿，送走这黄昏。
赏析
词写送别。上片以水远山长、行人如云起兴，瘦损如沈约，不忍分镜，极写不舍。下片梨花雨、清尊泪，风月黯魂，短棹催发，小立送黄昏，情景交融，缠绵悱恻，离愁别恨溢于言表。