梧竹因依山尽头。
潇潇疏雨后，几分秋。
轻凉无数入西楼。
凭栏久，满眼动离愁。
飞鹭下汀洲。
怕知鸿雁到，带书否。
诗阄酒戏一齐休。
人如削，身在水边洲。
小重山·梧竹因依山尽头
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梧竹：梧桐与竹子，常植于庭院或山边。
潇潇：形容风雨急骤的声音。
西楼：指代闺阁或登高望远之所，常含离愁之意。
汀洲：水边的平地或小岛。
诗阄（jiū）酒戏：以抽签决定作诗或饮酒的游戏，文人雅集常见活动。
人如削：形容人消瘦得如同刀削一般。
译文
梧桐和翠竹沿着山势一直生长到了尽头，一场稀疏的急雨过后，空气中便透出了几分深秋的凉意。无数轻凉的晚风纷纷吹进了西楼之中，我长久地倚靠在栏杆上眺望，满眼所见之景都触动了内心的离愁别绪。一只飞翔的白鹭落到了水边的沙洲上，我心里害怕那远飞的鸿雁到来时，会不会没有捎带书信呢？如今连那些吟诗行令、饮酒嬉戏的风雅之事也都一并停歇了。我的身体消瘦得仿佛被刀削过一样，孤零零地伫立在这水边的沙洲旁。
赏析
此词借秋景抒写羁旅离愁。上片以梧竹、疏雨、西风营造清冷氛围，引出凭栏之愁；下片通过飞鹭、鸿雁寄托音书难达之盼，并以“诗酒休”、“人如削”刻画主人公因相思而憔悴孤寂的形象，情景交融，意境凄清。