鸿雁几时来，目断暮山凝碧。
别后故园无恙，定芙蓉堪折。
休文多病废吟诗，有酒怕浮白。
不是孤他诗酒，更孤他风月。
好事近·鸿雁几时来目断暮山凝碧
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿雁：代指书信。
目断：望眼欲穿。
凝碧：凝聚着碧绿色，形容山色深沉。
故园：故乡。
芙蓉堪折：荷花正适合采摘，暗示美好时光或思念对象。
休文：沈约的字，沈约多病，常用来比喻消瘦憔悴。
浮白：罚酒或满饮一杯，典出刘向《说苑》。
孤他：使他孤单，辜负了他。
译文
鸿雁什么时候才能送来书信呢？我望眼欲穿，只看到暮色中的青山凝聚着一片碧绿。分别之后，故乡应该平安无事吧，那里的芙蓉花一定正开得好看，适合采摘。我像沈约一样多病，懒得吟诗，有了酒也不敢满饮。这并不是我要辜负他的诗酒兴致，而是怕辜负了这美好的风月时光，更怕辜负了那份深情。
赏析
词作表达了深切的思念与自身的憔悴。上片写盼信不至，想象故乡美景；下片以“休文多病”自况，解释为何废吟诗、怕饮酒，并非无情，而是情深难抑，恐触景生情。情感细腻，逻辑严密，颇具婉约之风。