西风扬子江头路。
扁舟雨晴呼渡。
岸隔瓜洲，津横蒜石，摇尽波声千古。
诗仙一去。
但对峙金焦，断矶青树。
欲下斜阳，长淮渺渺正愁予。
中流笑与客语。
把貂裘为浣，半生尘土。
品水烹茶，看碑忆鹤，恍似旧曾游处。
聊凭陆谞。
问八极神游，肯重来否。
如此江山，更苍烟白露。
如此江山·齐天乐·西风扬子江头路
全文共 134 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜洲：扬州南郊渡口。
蒜石：即金山寺附近的石蒜山，或指镇江焦山附近的岩石。
金焦：金山与焦山，位于长江镇江段。
陆谞：三国吴人陆逊之孙陆机，字士衡，此处可能借指有才识之人或泛指。注：原文“陆谞”疑为“陆机”或特定人名，此处按语境理解为向智者发问。
八极：八方极远之地。
译文
西风吹拂扬子江头的道路。乘着小船在雨后晴天呼唤渡船。岸边隔着瓜洲，渡口横着蒜石，摇尽了千古的波声。诗仙李白一去不复返。只剩下对峙的金山焦山，断裂的石矶和青树。想在斜阳下登临，长长的淮水渺渺正使我发愁。在中流笑着对客人说话。把貂裘拿来洗涤，洗去半生的尘土。品评泉水烹煮茶叶，观看碑文回忆鹤迹，恍惚像是旧曾游历过的地方。姑且凭借陆谞这样的智者。问遍八极神游，肯不肯重来呢。如此江山，更有苍烟白露相伴。
赏析
词作气势磅礴，视野开阔。通过描写长江险要地势和历史人物遗迹，抒发了怀古之幽情。中间插入品茶观碑的生活情趣，使宏大的历史叙事与个人体验相结合。结尾反问“肯重来否”，引人深思，余味悠长。