满江红·钧天高处元自有琼楼玉阙

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

钧jūn天tiān高gāo处chù,元yuán自zì有yǒu、琼qióng楼lóu玉yù阙quē。
又yòu那nà更gèng、九jiǔ霞xiá隐yǐn映yìng,五wǔ云yún斗dòu绝jué。
八bā面miàn玲líng珑lóng光guāng不bù夜yè,四sì围wéi晃huǎng耀yào寒hán如rú月yuè。
有yǒu广guǎng寒hán、宫gōng殿diàn隐yǐn姮héng娥é,冰bīng壶hú洁jié。
飘piāo飘piāo去qù,天tiān风fēng冽liè。
星xīng河hé外wài,花huā飞fēi雪xuě。
见jiàn三sān千qiān神shén女nǚ,尊zūn前qián一yī阕què。
来lái到dào人rén间jiān浑hún似sì梦mèng,未wèi能néng归guī去qù空kōng悲bēi咽yè。
问wèn仙xiān都dōu、此cǐ去qù几jǐ由yóu旬xún,归guī心xīn热rè。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧天:天之中央,亦指天上的音乐。

琼楼玉阙:精美的楼阁宫殿,指仙界建筑。

九霞:绚丽的云霞。

五云:五色云彩。

斗绝:高耸陡峭。

广寒:广寒宫,月宫。

冰壶:比喻心地纯洁或环境清冷。

天风冽:寒风凛冽。

花飞雪:雪花如花般飞舞。

三千神女:指众多仙女。

尊前一阕:在酒杯前唱一首词。

浑似梦:简直像做梦一样。

仙都:道教圣地,位于浙江缙云。

由旬:印度长度单位,佛教经典常用,此处借指距离。

译文与赏析

词人极力铺陈仙界的壮丽与清冷,与“人间浑似梦”形成强烈反差。通过视觉(琼楼、云霞)、触觉(天风冽)等多感官描写,营造出梦幻般的仙境氛围。结尾“归心热”直抒胸臆,表达了对重返仙界的极度渴望和对现实世界的疏离感。