梅雨初收，浑不辨、东坡南荡。
清旦里、鼓铙动地，车轮空巷。
画舫稍渐京辇俗，红旗会踏吴儿浪。
共葬鱼娘子斩蛟翁，穷欢赏。
麻与麦，俱成长。
蕉与荔，应来享。
有累臣泽畔，感时惆怅。
纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。
但浩然一笑独醒人，空悲壮。
满江红·梅雨初收浑不辨东坡南荡
全文共 121 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡南荡：指苏轼相关的地点或泛指江南水乡。
京辇：京城。
吴儿浪：吴地少年弄潮的习俗。
葬鱼娘子：伍子胥死后尸体被投入江中，此处借指端午习俗。
斩蛟翁：周处斩蛟的故事，代指端午驱邪。
累臣：被贬谪的臣子，作者自指。
译文
梅雨刚刚收住，完全分不清这里是东坡还是南荡。清晨里鼓铙声震地，车轮挤满了空巷。画舫渐渐沾染了京城的俗气，红旗队伍踏着吴儿弄潮的波浪。大家一起纪念葬鱼的伍子胥和斩蛟的周处，尽情欢赏。麻麦都在成长，香蕉荔枝应该来供奉。有像我这样的贬谪之臣在泽畔，感时惆怅。纵使菖蒲长出九节，怎比得上白发长千丈？只是浩然一笑做个独醒的人，空自悲壮。
赏析
词作描写端午节热闹景象，对比自身的孤独与失意。通过“累臣”、“独醒”等意象，表达忠而被谤的愤懑。节日欢愉与个人悲凉形成强烈反差，深化了忧国忧民的主题。