红麟不暖瓶笙噎。
炉灰一片晴雪。
醉无香嗅醒，但手把、新橙闲绝。
更深冻损梅花也，听画堂、箫鼓方歇。
想是天气别。
豫借与、春风三月。
秋夜雨·红麟不暖瓶笙噎
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红麟：红色的麒麟炭，取暖用。
瓶笙：烧水时发出的声音如笙。
炉灰一片晴雪：炉灰像晴天白雪。
醉无香嗅醒：醉酒时无香味，醒来才嗅到。
手把新橙闲绝：手里拿着新橙子，悠闲到极致。
冻损梅花：寒冷冻坏了梅花。
箫鼓方歇：箫鼓声刚停。
天气别：天气不同。
豫借与：预先借给。
春风三月：春天的温暖。
译文与赏析
词人描绘冬夜室内的温馨与室外的严寒对比。“红麟不暖”、“瓶笙噎”暗示环境的清冷，但“手把新橙”这一动作带来了感官上的愉悦和闲适。结尾“豫借与、春风三月”想象奇特，仿佛手中的橙子蕴含了春天的气息，能够抵御寒冬。这种以小见大、化腐朽为神奇的写法，展现了词人乐观的生活态度和丰富的想象力。