少年游·梨边风紧雪难晴

宋 ·宋词 ·词牌:少年游

梨lí边biān风fēng紧jǐn雪xuě难nán晴qíng。
千qiān点diǎn照zhào溪xī明míng。
吹chuī絮xù窗chuāng低dī,唾tuò茸rōng窗chuāng小xiǎo,人rén隔gé翠cuì阴yīn行xíng。
而ér今jīn白bái鸟niǎo横héng飞fēi处chù,烟yān树shù渺miǎo乡xiāng城chéng。
两liǎng袖xiù春chūn寒hán,一yī襟jīn春chūn恨hèn,斜xié日rì淡dàn无wú情qíng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梨边风紧:梨花旁风势紧迫。

雪难晴:雪难以放晴。

千点照溪明:无数雪点照亮溪水。

吹絮窗低:柳絮吹入低窗。

唾茸窗小:绒毛沾在窗上,窗子狭小。

翠阴行:在绿色阴影中行走。

白鸟横飞:白色的鸟横向飞过。

烟树渺乡城:烟雾缭绕的树木使家乡城池显得渺茫。

两袖春寒:两只袖子透着春寒。

一襟春恨:胸前满怀春天的怨恨。

斜日淡无情:夕阳淡淡,显得无情。

译文与赏析

这是一首典型的羁旅思乡词。前半部分写景,梨花、雪、柳絮交织,营造出寒冷、迷蒙的氛围。后半部分抒情,“烟树渺乡城”直接点出乡愁。结尾“两袖春寒,一襟春恨”对仗工整,将抽象的情感具象化,配合“斜日淡无情”的背景,深刻表达了游子漂泊无依、归期无望的凄凉心境,语言凝练,意境苍凉。