少年游·枫林红透晚烟青

宋 ·宋词 ·词牌:少年游

枫fēng林lín红hóng透tòu晚wǎn烟yān青qīng。
客kè思sī满mǎn鸥ōu汀tīng。
二èr十shí年nián来lái,无wú家jiā种zhòng竹zhú,犹yóu借jiè竹zhú为wèi名míng。
春chūn风fēng未wèi了liǎo秋qiū风fēng到dào,老lǎo去qù万wàn缘yuán轻qīng。
只zhǐ把bǎ平píng生shēng,闲xián吟yín闲xián咏yǒng,谱pǔ作zuò棹zhào歌gē声shēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枫林红透:枫叶红透。

晚烟青:傍晚烟雾青色。

鸥汀:鸥鸟栖息的水边平地。

无家种竹:没有家,只能种竹为伴。

犹借竹为名:借用竹子作为名字或标识,指隐居。

万缘轻:万事万物缘分看轻。

棹歌声:划船的歌声。

译文与赏析

词人回顾二十年漂泊生涯,以“无家种竹”概括其隐居状态,颇具魏晋风度。“春风未了秋风到”感叹时光飞逝,进而达到“万缘轻”的境界。结尾将平生诗词谱为棹歌,表明其已将文学创作融入日常生活,彻底摆脱了世俗羁绊,追求精神上的绝对自由。全词格调清新淡雅,富有哲理意味。