柳梢青·学唱新腔

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

学xué唱chàng新xīn腔qiāng。
秋qiū千qiān架jià上shàng,钗chāi股gǔ敲qiāo双shuāng。
柳liǔ雨yǔ花huā风fēng,翠cuì松sōng裙qún褶zhě,红hóng腻nì鞋xié帮bāng。
归guī来lái门mén掩yǎn银yín釭gāng。
淡dàn月yuè里lǐ、疏shū钟zhōng渐jiàn撞zhuàng。
娇jiāo欲yù人rén扶fú,醉zuì嫌xián人rén问wèn,斜xié倚yǐ楼lóu窗chuāng。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新腔:新的曲调。

钗股敲双:用发钗敲击节拍。

柳雨花风:柳絮如雨,花随风动。

翠松裙褶:翠色蓬松的裙子褶皱。

红腻鞋帮:红润油腻的鞋帮。

银釭:银灯。

疏钟渐撞:稀疏的钟声逐渐敲响。

娇欲人扶:娇弱得想要人扶。

醉嫌人问:喝醉了嫌弃别人询问。

斜倚楼窗:斜靠在楼窗边。

译文与赏析

此词生动描绘了一位少女春日游乐归来的情景。上半阕通过“学唱”、“敲双”、“裙褶”、“鞋帮”等细节,展现了少女活泼、爱美、时尚的形象。下半阕转入归家后的慵懒状态,“娇欲人扶,醉嫌人问”刻画得惟妙惟肖,充满了生活情趣和青春活力。整首词节奏轻快,色彩明丽,是蒋捷词中难得的轻松明快之作。