高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨籭凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
念奴娇·高堂素壁漫生绡十幅图张消暑
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生绡：未漂煮过的丝织品，常用作画绢。
图张消暑：挂起图画以消暑。
六合：天地四方，泛指天下。
小派秋声：细小的水流发出秋天的声音。
巨籭凉点：大的筛子落下凉爽的水滴。
吸欻：迅速吸入。
蓬户：简陋的房屋。
掀髯：扬起胡须，形容高兴。
三危：山名，传说产甘露。
鲜露：新鲜的露水。
宵曙：夜晚到清晨。
对床：指兄弟或朋友同住。
译文
高大的厅堂素白的墙壁，随意挂着十幅生绡画的消暑图。无奈烈火般的云彩烧遍天下，想逃也无处可逃。细小的水流发出秋声，巨大的筛子落下凉点，迅速吸入不知来自何方。故人的诗词文章，此时飞落到我这简陋的门庭。有幸一笑扬起胡须，停下酒杯高声歌唱，再三赞叹古人遗音。雪碗冰瓯内外洁白，更盛着三危山的鲜露。咀嚼吞咽生出香气，清寒进入梦境，辗转反侧忘了天亮。误以为能与你对床共听风雨，感到欣喜。
赏析
此词描写夏日酷暑中收到友人赠诗的情景，通过想象清凉意象来表达内心的慰藉。情感细腻，意境清幽，体现了文人之间以诗会友的雅趣。