宝镜缘空，玉簪点水，荡摇千顷寒光。
正江妃月姊，斗理明妆。
扶阑一笑开诗眼，少容我、吟讽其旁。
一川风露，满怀冰雪，云海弥茫。
不妨倚醉乘狂。
问天公觅取，几曲渔乡。
听小楼哀管，偷弄初凉。
夜深欢极忘归去，锦江酿透碧筒香。
对花无语，花应笑我，不似张郎。
金菊对芙蓉·宝镜缘空玉簪点水荡摇千顷寒光
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝镜缘空：月亮如宝镜悬于天空。
玉簪点水：月光如水银泻地，或指水中倒影。
江妃月姊：指月亮女神。
斗理明妆：整理明亮的妆容。
扶阑：倚靠栏杆。
少容我：稍微让我。
吟讽其旁：在旁边吟诵。
云海弥茫：云雾弥漫广阔。
倚醉乘狂：借着醉意放纵狂态。
渔乡：渔民居住的地方。
哀管：悲凉的笛声。
锦江：成都附近的河流，代指美景。
碧筒香：用荷叶卷成的酒杯，称碧筒杯。
张郎：张敞，京兆尹，画眉典故，或指风流才子。
译文
明月如宝镜悬挂空中，月光似玉簪点缀水面，荡漾出千顷寒光。正是江妃月姐，整理着明亮的妆容。扶着栏杆一笑打开诗眼，稍许让我在旁边吟诵。一川风露，满怀冰雪之情，云海茫茫无边。不妨倚着醉意放纵狂态。问天公能否找到几处渔乡。听小楼上传来哀怨的笛声，偷偷演奏初秋的凉意。夜深欢乐至极忘记归去，锦江酿透了碧筒酒的香气。对着花朵无语，花应该笑我，不像张郎那样风流多情。
赏析
此词描绘月夜美景，意境空灵澄澈。通过拟人手法赋予月亮以女性之美，表达了作者在自然美景中的陶醉与狂放不羁的情怀。