水调歌头·解变西昆体一赋冠群英

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

解jiě变biàn西xī昆kūn体tǐ,一yī赋fù冠guān群qún英yīng。
清qīng风fēng峡xiá畔pàn,至zhì今jīn堂táng已yǐ读dú书shū名míng。
富fù贵guì轻qīng於yú尘chén土tǔ,孝xiào义yì高gāo於yú山shān岳yuè,惜xī不bù大dà其qí成chéng。
陵líng谷gǔ纵zòng迁qiān改gǎi,草cǎo木mù亦yì光guāng荣róng。
与yǔ仇chóu香xiāng,穿chuān阮ruǎn屐jī,试shì同tóng登dēng。
石shí龛kān虽suī窄zhǎi,可kě容róng一yī几jǐ短duǎn檠qíng灯dēng。
千qiān仞rèn苍cāng崖yá如rú削xuē,四sì面miàn翠cuì屏píng不bù断duàn,云yún雾wù镇zhèn长zhǎng生shēng。
最zuì爱ài岩yán前qián水shuǐ,犹yóu作zuò诵sòng弦xián声shēng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘克逊:宋代诗人。

西昆体:宋初流行的一种诗歌流派,讲究辞藻典故。

一赋冠群英:指某篇赋作杰出。

清风峡:地名。

堂已读书名:指“读书堂”。

陵谷迁改:沧海桑田的变化。

仇香:东汉仇览,字季智,曾任蒲亭长,教化百姓。

阮屐:阮孚的木屐,指登山鞋。

石龛:石头凿成的佛龛或小室。

短檠灯:矮灯架上的灯。

诵弦声:读书的声音。

译文

懂得改变西昆体的风格,一篇赋作冠绝群英。在清风峡畔,至今那座堂因为读书而得名。富贵轻得像尘土,孝义高得像山岳,可惜他没有取得更大的成就。虽然山谷变迁,但草木依然光荣。和仇香一起,穿着阮孚的木屐,尝试一同攀登。石龛虽然狭窄,但可以容纳一张小桌和一盏短灯。千仞高的苍崖像被削过一样,四面翠屏连绵不断,云雾永远长生。最爱岩前的流水,还像是诵读经典的声音。

赏析

这是一首题咏先贤遗迹的词。通过描写清风峡读书堂的景致,赞扬墓主(可能是某位隐逸或学者型人物)淡泊名利、重视孝义的品格,并将自然景观与人文精神融为一体。