平生英气，叹年来、都付山林泉石。
不作云霄轩冕梦，只拟纶竿蓑笠。
见说湖阴，飞飞鸥鹭，半是君曾识。
梅花时节，试来相与寻觅。
休谩汨没尘埃，浮生能几，镜里催华发。
趁取尊前强健在，莫负花前倾碧。
自遣长须，亲题短句，去约萧闲客。
休教惆怅，梅花飞尽寒食。
酹江月·念奴娇·平生英气叹年来都付山林泉石
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩冕：高官显爵。
纶竿蓑笠：钓鱼工具与雨具，代指渔隐生活。
湖阴：湖北岸。
汨没：埋没。
萧闲客：悠闲自在的朋友。
译文
平生英气勃发，可叹近年来全都交付给山林泉石。不再做云霄之上戴官帽的美梦，只打算披蓑衣持钓竿隐居。听说湖阴那边，鸥鹭纷飞，有一半是你曾经认识的。梅花盛开的时节，试着来一起寻觅踪迹。不要白白被尘埃埋没，人生短暂，镜中白发催人老。趁现在身体强健在酒杯前，莫辜负花前畅饮碧酒。派遣长须仆人，亲自题写短句，去邀请那些萧洒闲适的客人。别让惆怅情绪蔓延，等到寒食节梅花飞尽之时。
赏析
此词表达从积极入世到消极避世的心理转变过程。“不作轩冕梦”直抒胸臆，宣告放弃功名追求。通过“鸥鹭相识”、“梅花时节”构建理想隐居图景。劝勉友人及时行乐、珍惜健康，实则掩饰内心失落。语言流畅自然，情感由激昂转为平和，体现道家思想影响下的生命态度。