诗词帝 诗者，志之所之也

酹江月·念奴娇·西风横荡渐霜馀黄落空山乔木

宋 ·宋词 ·词牌：酹江月·念奴娇

西xī风fēng横héng荡dàng，渐jiàn霜shuāng馀yú黄huáng落luò，空kōng山shān乔qiáo木mù。
照zhào水shuǐ依yī然rán冰bīng雪xuě在zài，耿gěng耿gěng梅méi花huā幽yōu独dú。
抖dǒu擞sǒu征zhēng尘chén，扶fú携xié短duǎn策cè，步bù绕rào沧cāng浪làng曲qū。
怅chàng然rán心xīn事shì，浮fú生shēng翻fān覆fù陵líng谷gǔ。
试shì向xiàng商shāng乐lào亭tíng前qián，冷lěng风fēng台tái上shàng，把bǎ酒jiǔ招zhāo黄huáng鹄gǔ。
四sì十shí男nán儿ér当dāng富fù贵guì，谁shuí念niàn漂piāo零líng南nán北běi。
百bǎi亩mǔ春chūn耕gēng，三sān间jiān云yún卧wò，此cǐ计jì何hé时shí卜bo。
功gōng名míng休xiū问wèn，卖mài书shū归guī买mǎi黄huáng犊dú。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鹄：天鹅，喻志向高远之人。

短策：短手杖。

陵谷：高山变深谷，喻世事变迁。

商乐亭：地名或泛指游乐之所。

黄犊：小黄牛，代指归隐田园生活。

译文与赏析

词作借梅花傲雪象征高洁品格，同时流露仕途失意后的退隐之意。“抖擞征尘”动作细节生动表现疲惫心态。下片由理想破灭转向现实考量，“卖书归买黄犊”决绝语气中蕴含无限辛酸。整体风格清冷孤寂，反映了南宋文人普遍存在的幻灭感与归隐倾向。