空城晓月。
吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂。
明朝又寒食。
强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
淡黄柳·空城晓月
全文共 85 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 空城晓月：合肥空城，晓月。一本作晓角。吹入垂杨陌。
2. 马上单衣寒恻恻：单衣在马背上，寒得恻恻。看尽鹅黄嫩绿：看尽初柳之鹅黄嫩绿。都是江南旧相识。
3. 正岑寂：正寂寥。明朝又寒食。
4. 强携酒小桥宅：强携酒到小桥之宅，小桥所居。怕梨花落尽成秋色：梨花零落，恐成秋色。
5. 燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧：双燕飞来而春已无，唯池塘自碧。
译文
空城上的晓月啊，清光被吹入了，垂杨的街陌。我骑在马上，单薄的衣裳，寒得恻恻。看尽了，路两边鹅黄嫩绿的柳色，这些，都是江南的，旧相识。正在岑寂的时候，明儿，又是寒食。她强携着酒，到了，小桥的宅边，怕只怕，那梨花落尽，就成了秋色。双燕，飞来了，问一声，春在何处，没有人回答，只有那池塘，自顾自地碧绿。
赏析
此白石客合肥之作，调名淡黄柳，自制曲。起空城晓月、吹入垂杨陌，写空城之晓。马上单衣寒恻恻，客中之寒。看尽鹅黄嫩绿、都是江南旧相识，见柳而忆江南旧游，语淡情浓。正岑寂、明朝又寒食，节序之感。强携酒小桥宅、怕梨花落尽成秋色，小桥所居，惜花即惜春。结燕燕飞来、问春何在、唯有池塘自碧，以燕之问春、池塘自碧作收，春之归无处，一腔岑寂，尽入空翠，白石清音之可即者。