任渠侬、造物自儿嬉。
安能止吾归。
有秋来竹径，春时花坞，夏里荷漪。
何事东涂西抹，空遣鬓毛稀。
矫首看鸿鹄，远举高飞。
点检人间今古，问谁为赢局，底是输棋。
谩区区成败，蚁阵与蜗围。
便掀天卷地勋业，怕山中、拍手笑希夷。
如何是，一尊相属，万事休知。
八声甘州·任渠侬造物自儿嬉
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠侬：他，那个人，口语化称呼。
造物：创造万物者，指命运或自然。
儿嬉：像孩子一样嬉戏，喻命运无常。
东涂西抹：胡乱涂抹，喻仕途奔波无定准。
鸿鹄：天鹅，喻远大志向。
赢局输棋：赌博游戏，喻人生成败。
蚁阵蜗围：蚂蚁列阵、蜗牛角上争斗，喻微不足道的竞争。
希夷：陈抟老祖，字希夷，宋代著名隐士。
译文
任凭那些人，让造物主像孩子一样嬉戏捉弄。怎么能阻止我回家呢？有秋天来的竹林小径，春天时的花坞，夏天里的荷花涟漪。为什么要东涂西抹地奔波，白白让鬓毛稀疏。抬头看鸿鹄，远远地高举飞翔。检查人间的古今历史，问谁是赢家，谁是输家。徒然计较区区成败，就像蚂蚁布阵、蜗牛角上争斗一样微小。即使是掀天卷地的勋业，恐怕山中隐士拍手嘲笑陈希夷那样的人才是清醒的。什么是真正的境界？就是一杯酒相互劝饮，万事都不知晓。
赏析
此词充满哲理意味，以戏谑的口吻探讨人生意义。作者将世俗的功名事业比作“蚁阵蜗围”，认为毫无价值，推崇顺应自然、及时归隐的生活态度。通过引用陈抟等隐士典故，表达了对道家无为思想的认同，风格幽默旷达，见解独到。