大圣乐·笙月凉边翠翘双舞寿仙曲破

宋 ·宋词 ·词牌:大圣乐

笙shēng月yuè凉liáng边biān,翠cuì翘qiào双shuāng舞wǔ,寿shòu仙xiān曲qū破pò。
更gèng听tīng得dé艳yàn拍pāi流liú星xīng,慢màn唱chàng寿shòu词cí初chū了le,群qún唱chàng莲lián歌gē。
主zhǔ翁wēng楼lóu上shàng披pī鹤hè氅chǎng,展zhǎn一yī笑xiào、微wēi微wēi红hóng透tòu涡wō。
襟jīn怀huái好hǎo,纵zòng炎yán官guān驻zhù伞sǎn,长zhǎng是shì春chūn和hé。
千qiān年nián鼻bí祖zǔ事shì业yè,记jì曾céng趁chèn雷léi声shēng飞fēi快kuài梭suō。
但dàn也yě曾céng三sān径jìng,抚fǔ松sōng采cǎi菊jú,随suí分fēn吟yín哦é。
富fù贵guì云yún浮fú,荣róng华huá风fēng过guò,淡dàn处chù还hái他tā滋zī味wèi多duō。
休xiū辞cí饮yǐn,有yǒu碧bì荷hé贮zhù酒jiǔ,深shēn似shì金jīn荷hé。

全文共 140 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙月:笙乐与月光。

翠翘:头饰,指代舞女。

寿仙曲破:祝寿的乐曲段落。

艳拍:华丽的节拍。

莲歌:采莲歌或赞颂纯洁的歌。

披鹤氅:披着鹤羽做的衣服,指隐士或高道装束。

炎官:火神,指夏天。

鼻祖:始祖。

三径:隐士的居所。

抚松采菊:陶渊明的典故。

碧荷贮酒:用荷叶盛酒。

金荷:金色的荷花形酒杯。

译文

在笙乐与清凉的月光边,戴着翠翘头饰的舞女双双起舞,演奏着祝寿的曲破。更听得华丽的节拍如流星般急促,慢唱完寿词刚开始,大家合唱莲歌。主人在楼上披着鹤氅,展开一笑,微微透出红润的酒窝。胸怀美好,纵然火神停在伞下(指酷暑),也总是如春天般温和。千年始祖的事业,记得曾趁雷声飞快如梭。但也曾在三径小路,抚摸松树采摘菊花,随缘吟哦。富贵如云浮,荣华如风吹过,平淡处还他滋味更多。不要推辞饮酒,有碧绿的荷叶盛酒,深度像金荷酒杯一样。

赏析

这是一首寿词,但不同于一般的阿谀奉承,而是融入了道家淡泊名利的思想。通过描写宴饮场景与回顾人生经历,表达了富贵如梦、平淡是真的人生哲理,格调高雅。