南登岳阳楼，北眺长安道。
不见升平里，千山树如草。
骨肉在南楚，沈忧起常早。
白社愁成空，秋芜待谁扫。
常闻诗人语，西子不宜老。
赖识丹元君，时来语蓬岛。
登岳阳楼有怀寄座主相公
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳阳楼：湖南著名古迹。
座主相公：唐代科举考生称考官为座主，相公是对宰相或高官的尊称。
升平里：长安地名，代指京城繁华之地。
南楚：南方地区，诗人家乡或亲人所在处。
白社：洛阳古地名，代指隐士居所或朋友聚会处。
西子：西施，代指美女或美好的事物/时光。
丹元君：道教神仙名。
蓬岛：蓬莱仙岛。
译文
向南登上岳阳楼远眺，向北眺望通往长安的道路。看不见京城升平里的繁华景象，只见到千山万壑中的树木渺小如草。我的骨肉亲人远在南方楚地，深深的忧愁常常早早袭来。曾经的朋友圈如今已成虚空，秋天的杂草等着谁来清扫？常听诗人说西施不宜老去，幸好认识丹元君这样的仙人，偶尔还能聊聊蓬莱仙岛的事。
赏析
登高怀远之作。既有对故乡亲人的思念，又有对仕途坎坷、故旧零落的感慨。将个人身世之感融入壮阔的自然景色中，情景交融，格调苍凉。