山上黄犊走避人，山下女郎歌满野。
我独南征恨此身，更有无成出关者。
出关
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出关：离开函谷关或其他关口，指赴任或游历。
黄犊：黄色的小牛。
女郎歌满野：乡村女子唱歌的声音传遍田野。
恨此身：遗憾自己的身世或遭遇。
无成：没有成就。
译文
山上黄色的牛犊奔跑着避开行人，山下村姑的歌声充满了整个原野，一派生机勃勃的景象。唯独我向南征途中，对自己这无所作为的身世感到怨恨，更有许多像我一样毫无成就却不得不走出关隘的人。
赏析
以乐景写哀情。山野间充满生机与欢乐，反衬出诗人内心的失落与焦虑。对“无成”的自省，反映了唐代士人在仕途受阻时的普遍心态，真实感人。