隔水呼舟，采香何处追游好。
一年春事二分花，犹有花多少。
容易繁华过了。
趁园林、飞红未扫。
旧酲新醉，几日不来，绿阴芳草。
烛影摇红·隔水呼舟采香何处追游好
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采香：采摘香草，或指游览名胜。
二分花：指花期过半，或剩余不多。
容易：轻易，不知不觉。
飞红：飘落的花瓣。
旧酲（chéng）：宿醉未醒的状态。
绿阴芳草：绿树成荫，芳草萋萋，指春末夏初景象。
译文
隔着水面呼喊小船，去哪里追寻采香的游乐才好？一年的春光中，花事已过去大半，剩下的还有多少呢？繁华就这样轻易地过去了。趁着园林里飞红的落花还没有被扫走。带着旧的宿醉和新添的酒意，几天不来这里，只见绿阴浓密，芳草青青。
赏析
这首小词感叹春光易逝。以“呼舟”起兴，迅速转入对花期将尽的惋惜。“容易繁华过了”直抒胸臆，结尾以“绿阴芳草”的实景代替落花，暗示季节更替不可逆转，流露出动荡时代下文人对美好事物消逝的无奈。