桃花扇底歌声杳。
愁多少。
便觉道花阴闲了。
因甚不归来，甚归来不早。
满院飞花休要扫。
待留与、薄情知道。
怕一似飞花，和春都老。
珍珠令·桃花扇底歌声杳
全文共 66 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花扇：孔尚任《桃花扇》之前身概念，或指绘有桃花的扇子，代指歌女或爱情信物。
杳：消失不见。
薄情：负心人。
和春都老：连同春天一起老去，指青春消逝。
译文与赏析
这是一首闺怨词，情感细腻委婉。‘满院飞花休要扫’是神来之笔，希望保留落花作为证据，等待负心人知晓自己的处境与深情。结尾担心自己像飞花一样随春老去，充满了焦虑与哀伤，感人至深。