又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。
奈寻春步远，马嘶湖曲，卖花声过，人唱窗纱。
暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。
谁知道，十年魂梦，风雨天涯。
休休何必伤嗟。
谩赢得、青青两鬓华。
且不知门外，桃花何代，不知江左，燕子谁家。
世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。
拚一笑、且醒来杯酒，醉后杯茶。
沁园春·又是年时杏红欲脸柳绿初芽
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏红欲脸：杏花红艳，仿佛美人含羞的脸庞。
王孙七宝车：指富贵人家乘坐的华丽车辆，典出《史记》等。
江左：江东，即长江下游以南地区，常指东晋南朝故地。
拚：舍弃，不顾惜。
两鬓华：两鬓头发花白，指年老。
译文
又到了去年的这个时候，杏花红艳得像即将显露的脸庞，柳叶绿嫩刚刚发出新芽。无奈寻春的脚步走得太远，马匹在湖边弯曲处嘶鸣，卖花的声音经过窗前，有人在纱窗内歌唱。温暖的阳光和晴朗的烟雾中，穿着轻薄的罗衣拿着团扇，看遍了贵族子弟乘坐的七宝香车。谁能知道，这十年来魂牵梦绕，一直在风雨天涯漂泊。算了吧，何必悲伤叹息。白白赢得了两鬓青丝变白发。姑且不去管门外桃花是哪一代开的，也不问江南燕子飞入谁家。世事无情，天公却有意，每年东风年年花开。不如豁出去一笑，醒来喝杯酒，醉后再喝茶。
赏析
词作通过今昔对比，抒发了时光流逝、人生无常的感慨。前半部分写景明丽，后半部分转入深沉的哲理思考，最终以豁达的态度面对衰老和变迁，展现了作者从伤感走向超脱的心路历程。