失调名·东风捻就腰儿纤细

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

东dōng风fēng捻niǎn就jiù,腰yāo儿ér纤xiān细xì。
系xì的de粉fěn裙qún儿ér不bù起qǐ。
近jìn来lái只zhǐ惯guàn掌zhǎng中zhōng看kàn,忍rěn教jiào在zài、烛zhú花huā影yǐng里lǐ。
更gèng阑lán应yīng是shì,酒jiǔ红hóng微wēi褪tuì。
暗àn蹙cù损sǔn、眉méi儿ér娇jiāo翠cuì。
夜yè深shēn著zhù两liǎng小xiǎo鞋xié儿ér,靠kào那nà个ge、屏píng风fēng立lì地dì。

全文共 76 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风捻就:形容腰肢柔软如被春风揉捏而成。

掌中看:典出赵飞燕,身轻能在掌上跳舞。

烛花影里:烛光摇曳的影子中。

更阑:夜深。

酒红微褪:脸上的酒晕消退。

眉儿娇翠:眉毛画得翠绿娇美。

译文

她的腰肢纤细柔软,仿佛是东风精心揉捏出来的。系着的粉色裙子轻盈得似乎提不起来。近来她只习惯在手掌中被观赏,怎忍心让她独自站在烛火摇曳的影子裡?夜更深了,脸上的酒晕微微消退。暗暗皱起眉头,损害了那娇翠的眉形。深夜里穿着两只小鞋,靠着屏风站立在地上。

赏析

此词细腻地刻画了一位舞女或歌姬的形象。通过描写其纤细的腰肢、粉色的裙装以及深夜独倚屏风的姿态,传达出一种娇柔、慵懒且略带孤寂的美感。