冰弦语。
在竹树、院落深深处。
当年野草闲花，何许浮云飞絮。
征鸿止止，纵汗漫、游人远回顾。
迟琼楼、五色帘开，唤醒玄鹤飞舞。
何事梦断湖山，尚九里松声，八月潮怒。
三十年馀池台泪，应不为、花奴羯鼓。
想天上、群仙老矣，甚比似、人间更愁苦。
倩画阑、留住西风，莫教愁入云去。
尉迟杯·冰弦语
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰弦：琴弦
玄鹤：黑色的鹤，传说能闻琴起舞
九里松：杭州名胜
八月潮：钱塘江大潮
花奴羯鼓：唐玄宗时汝南王李琎善击羯鼓，号花奴
群仙：指已故的友人或仙人
译文
冰冷的琴弦发出低语，在竹树环绕的深深院落之中。当年的野草闲花，如今不过如浮云飞絮般消散。征鸿停歇，纵然汗漫无垠，游人仍远远回顾。迟来的琼楼玉宇，五色帘幕开启，唤醒了玄鹤飞舞。为何梦断湖山之间，依然听到九里松涛和八月怒潮的声音？三十多年过去了，池台泪水斑斑，应该不是为了花奴的羯鼓而流。想到天上的群仙都已老去，怎会比人间更加愁苦？请画栏留住西风，不要让愁绪随着云彩离去。
赏析
词作借琴声引发回忆，将今昔对比，抒发物是人非之感。用典丰富，情感深沉，既有对往昔繁华的追忆，也有对人生无常的感叹。