春从天上来·浩荡青冥

宋 ·宋词 ·词牌:春从天上来

浩hào荡dàng青qīng冥míng。
正zhèng凉liáng露lù如rú洗xǐ,万wàn里lǐ虚xū明míng。
鼓gǔ角jiǎo悲bēi健jiàn,秋qiū入rù重zhòng城chéng。
彷páng佛fó石shí上shàng三sān生shēng。
指zhǐ蓬péng莱lái云yún路lù,渺miǎo何hé许xǔ、月yuè冷lěng风fēng清qīng。
倚yǐ南nán楼lóu、一yī声shēng长cháng笛dí,几jǐ点diǎn残cán星xīng。
西xī风fēng旧jiù年nián有yǒu约yuē,听tīng候hòu蛩qióng语yǔ夜yè,客kè里lǐ心xīn惊jīng。
红hóng树shù山shān深shēn,翠cuì苔tái门mén掩yǎn,想xiǎng见jiàn露lù草cǎo疏shū萤yíng。
便biàn乘chéng风fēng归guī去qù,阑lán干gān外wài、河hé汉hàn西xī倾qīng。
笑xiào淹yān留liú,划huà然rán孤gū啸xiào,云yún白bái天tiān青qīng。

全文共 135 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:天空

石上三生:典出李源与圆泽和尚的故事,指前世因缘

蓬莱云路:指通往仙境的道路

候蛩:秋夜的蟋蟀

河汉:银河

划然:突然发出的声音

译文

浩荡的天空中,清凉的露水仿佛洗过一般,万里夜空虚明澄澈。悲壮健劲的鼓角声响起,秋天进入了重重城郭。恍惚间仿佛看到了石上三生的旧事。指着那通往蓬莱仙境的云路,渺茫不知何处,只见月色清冷,风声凄紧。倚靠在南楼上,一声长笛吹起,几点残星闪烁。西风里似乎还有去年的约定,听着秋夜蟋蟀的鸣叫,客居他乡的我心中一惊。红树掩映深山,翠苔覆盖门扉,想象中那里的露珠草叶稀疏,萤火虫飞舞。便想乘风归去,栏杆外银河向西倾斜。笑着自己久久滞留,突然发出一声孤啸,只见云白天青。

赏析

此词意境苍茫辽阔,充满了秋夜的萧瑟与孤寂感。通过视觉、听觉的多重描写,营造出一种超脱尘世却又羁旅愁深的氛围,展现了词人内心的矛盾与挣扎。