数声𫛸鴂。
可怜又是，春归时节。
满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。
自是休文，多情多感，不干风月。
柳梢青·数声𫛸鴂
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 𫛸鴂：即子规、杜鹃，啼声悲，春末而鸣。可怜又是春归时节。
2. 满院东风、海棠铺绣、梨花飘雪：海棠如铺绣，梨花如飘雪。
3. 丁香露泣残枝：丁香结含露如泣。算未比愁肠寸结：还比不过我愁肠寸结。
4. 休文：沈约字休文，多病善愁，自比。多情多感。不干风月：不关风月之事，纯是自身多感。
译文
几声杜鹃的啼鸣。可怜又是这春天归去的时节。满院吹着东风，海棠像铺下的绣，梨花像飘着的雪。那丁香上含着露，像在残枝上哭泣，总算起来，也比不过我这愁肠的寸寸结着。我本来就是沈休文一般，多情又多感，这一腔愁，并不干那风月之事。
赏析
此蔡伸春暮之作。起以数声𫛸鴂，杜鹃啼而春归，先声已悲。可怜又是春归时节，又字见年年同恨。满院东风、海棠铺绣、梨花飘雪，写春暮之妍，以乐景写哀。丁香露泣残枝，以丁香之结含露如泣，人情移于花。算未比愁肠寸结，花之结不如人之结。结自是休文、多情多感、不干风月，以沈约自比，谓愁本于己之多感，不关风月，翻尽一层，语淡而旨深。