怨怀无托。
嗟情人断绝，信音辽邈。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
想移根换叶。
尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
拚今生，对花对酒，为伊落泪。
解连环·怨怀无托
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 辽邈：遥远渺茫。
2. 妙手解连环：用齐王后以椎破玉连环事，此言愁如连环难解。
3. 燕子楼空：张建封为妓盼盼建燕子楼，张殁盼盼居之，此言人去。弦索，乐器。
4. 红药：芍药。
5. 杜若：香草，古人采以赠远。
6. 梅萼：梅花，用陆凯寄梅事。
7. 拚：甘愿。
译文
一腔怨怀无处去托。可叹那情人断了情，信音都辽远渺茫。谁说妙手能解开那连环，倒像风散雨收、雾轻云薄一般。燕子楼已空，暗暗的尘锁着一床的弦索。想来那红药都移根换叶，尽是她旧时亲手种的。汀洲上渐渐生了杜若。料想她的船依着岸边，人在天的角头。空记得当日的音书，那些闲语闲言总待要一把烧却。水边驿路春天又回，望她寄我一枝江南的梅萼。我便拼这一世，对着花、对着酒，为她落泪。
赏析
此词怀去妾而怨深。怨怀无托、情人断绝，破空而来。解连环喻愁之难解，风散雨收言其易逝。燕子楼空、尘锁弦索、旧时红药，处处是人去物非。汀洲杜若、舟依岸曲、人在天角，遥想其人。把当日音书待总烧却而仍望寄梅萼，怨而能恋，末拚今生对花对酒为伊落泪，写到情之痴绝，清真词之沉郁者。