月下笛·又老杨花浮萍点点一溪春色

宋 ·宋词 ·词牌:月下笛

又yòu老lǎo杨yáng花huā,浮fú萍píng点diǎn点diǎn,一yī溪xī春chūn色sè。
闲xián寻xún旧jiù迹jì。
认rèn溪xī头tóu、浣huàn纱shā碛qì。
柔róu条tiáo折zhé尽jǐn成chéng轻qīng别bié,向xiàng空kōng外wài、瑶yáo簪zān一yī掷zhì。
算suàn无wú情qíng更gèng苦kǔ,莺yīng巢cháo暗àn叶yè,啼tí破pò幽yōu寂jì。
凝níng立lì。
阑lán干gān侧cè。
记jì露lù饮yǐn东dōng园yuán,联lián镳biāo西xī陌mò。
容róng销xiāo鬓bìn减jiǎn,相xiāng逢féng应yīng自zì难nán识shí。
东dōng风fēng吹chuī得dé愁chóu似shì海hǎi,谩mán点diǎn染rǎn,空kōng阶jiē自zì碧bì。
独dú归guī晚wǎn,解jiě说shuō心xīn中zhōng事shì,月yuè下xià短duǎn笛dí。

全文共 133 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣纱碛:西施浣纱的沙洲

瑶簪:玉簪,喻柳条或花枝

联镳:并辔而行

东风吹得愁似海:典出秦观“便做春江都是泪,流不尽,许多愁”

译文与赏析

此词由景入情,回忆往昔游乐,感叹今日衰老。通过“杨花”、“浮萍”等意象,烘托出时光流逝的无情。结尾以月下短笛收束,余音袅袅,耐人寻味。